From the moment American Craft asked me to make portraits of Helen Lee, I was enthralled by her use of language.

The bilingual daughter of Taiwanese immigrants, Lee’s work with glass often highlights the ambiguity of language. My favorite piece is a neon sign that spells the Chinese expression for OMG in bright pink neon. The Chines version translates literally to “My day!”